Suscribirse a traves de correo electrónico . . . 
Archivo para la Category: ‘Líbano’
Mensaje del Líbano para las mujeres familiares de los Cinco Héroes Antiterroristas
08 de marzo 2010
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, reciban en nombre de los miembros del Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco Héroes “L4C5”, sus amigos y los familiares de ex presos libaneses y palestinos en las cárceles de Israel, nuestras felicitaciones fraternales mas solidarias.
Queremos hoy reiterar nuestro llamamiento a las mujeres del mundo para que se sumen a nuestro reclamo por el derecho de Olga y Adriana a visitar a sus esposos René y Gerardo y manifestamos nuestra esperanza de que las organizaciones internacionales jueguen un papel más importante en la reafirmación de ese derecho legítimo hasta ahora usurpado.
Nuestra solidaridad militante con esta justa causa de nuestros cinco hermanos se mantendrá constante, porque nuestras mujeres libanesas y palestinas han vivido y siguen viviendo en carne propia la angustia y el dolor que les causan y siguen causando las largas detenciones injustas de jóvenes árabes en cárceles de Israel. Además la deuda eterna que tenemos con Cuba, que ha sido siempre solidaria y ejemplar con los pueblos árabes y jamás nos ha dejado solos en esa dura y larga batalla.
En este día tan especial para la mujer, nuestro mensaje es un mensaje de solidaridad, simpatía, cariño y apoyo dirigido a las mujeres familiares de los cinco. Ellas recibirán siempre el amor y la energía de su revolución, de su pueblo y de los niños que los Cinco protegían del mal de los terroristas. Y nunca les faltaran amigos en las cuatro latitudes del mundo.
Nuestro regalo por el día de hoy, es seguir luchando por los derechos de la mujer libanesa, que aun no fueron alcanzados, además de reafirmar nuestro compromiso eterno e irrevocable con la revolución cubana y con la causa de los Cinco. Es nuestra campaña de postales dirigidas al Presidente de EE.UU Barack Obama, exigiendo su firma para la liberación inmediata de Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René. Nuestro regalo es, en definitiva, nuestra promesa ratificada en esta batalla, día por día, con el Compañero Alarcón, es hacer todo lo que esta a nuestro alcance para “Que el reclamo de libertad para los Cinco persiga a Obama como una maldición gitana”.
Para nosotros, ustedes las mujeres familiares de los Cinco Héroes, son flores que no se marchitarán jamás por muy grande que sea el dolor de esa separación y por muy crueles que sean los encarceladores, porque con su firme actitud de llevar bien alta y airosa la bandera de su épico pueblo, estarán siempre a la altura del legado de Mariana, Celia y Vilma entre otras que han hecho realidad la inmortal Revolución Cubana, escuela y ejemplo para todos nuestros pueblos que luchan por la vida y la paz digna.
Viva el 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer!
Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco “L4C5” -Beirut – Líbano
Comunicado del Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco “L4C5″
El Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco “L4C5″ saluda con emoción y agradece la hazaña registrada en el Aconcagua en la trayectoria de la lucha por la libertad de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos.
“El ascenso al Aconcagua, techo de América, es una batalla ganada y significativa en esta lucha por la justicia y la humanidad. Felicitamos a los jóvenes amigos de la expedición. El mensaje por la libertad de los Cinco le saldrá a Obama en los valles, en las cimas, en el mar, en los bosques, con paracaidistas y hasta en la sopa: “OBAMA LIBERE YAAAA A LOS CINCO”.
“Seguiremos a su lado luchando sin tregua hasta lograr nuestro objetivo tan anhelado: Hacer triunfar la justicia y la humanidad, logrando la liberación de los Cinco,
Juntos y unidos, iHasta la victoria siempre!”.
Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco Héroes Cubanos “L4C5″
Amplia demostración solidaria en El Líbano con Cuba y sus Cinco Héroes Prisioneros del Imperio, marca el comienzo del año 52 de la Revolución Cubana
7 de enero del 2010
Por invitación del Comité Libanés de Solidaridad con los Cinco Héroes Cubanos “L4C5”, mas de seiscientos dirigentes de las más diversas tendencias políticas, juveniles, femeninas, sociales, sindicales y religiosas libanesas y palestinas, acudieron el miércoles al salón norte del palacio UNESCO de esta capital para evidenciar su apoyo irrestricto a la causa cubana.
Los asistentes fueron encabezados por al menos 5 diputados del Parlamento libanés, representantes de diferentes ministerios del gobierno, ex – diputados y ex – Ministros, dirigentes de la gran mayoría de las organizaciones políticas, sociales y religiosas de mayor importancia en el país. Asimismo, el acto contó con la presencia de dirigentes de los más de 400 mil refugiados palestinos en este país.
Representantes de los principales cuerpos armados libaneses, y diplomáticos acreditados, asistieron al emotivo acto político-cultural.
Directivos de las asociaciones de amistad libanesa y palestina, miembros de la comunidad cubana residente, graduados libaneses y palestinos de Institutos y Universidades Cubanas, y numerosos amigos de la Revolución, patentizaron igualmente su respaldo a la liberación de los Cinco héroes y contra el bloqueo impuesto sobre la isla por parte de Estados Unidos.
Las rítmicas décimas del poeta Jesús Orta Ruiz “El Indio Naborí” dedicadas al líder Fidel Castro en 1959, marcaron la introducción del acto a cargo de Wafica Ibrahim, coordinadora del Comité de los Cinco, quien en emotivas palabras hizo un recorrido por la fecunda historia de la Revolución y mencionó las causas principales que nos llaman hoy a la lucha.
Ibrahim aseveró: “Cuba celebra este primero de enero al aniversario 51 del triunfo de su Revolución, y nosotros junto a ella, en medio de una muy convulsa situación internacional, caracterizada, entre otros factores, por la creciente agresividad militar de Estados Unidos” … y denunció “la doble moral del gobierno de los Estados Unidos, que en nombre de la lucha contra el terrorismo ha invadido naciones, y presume luchar por los derechos humanos mientras impide, hace casi 11 años, las visitas de Olga y Adriana a sus esposos René y Gerardo respectivamente”, y recordó lo que dijo el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Cro. Ricardo Alarcón cuando definió a la solidaridad internacional como el único instrumento capaz de lograr la liberación de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos prisioneros políticos en EEUU.
Y aseguró que al referirse a Gerardo como el caso que sufre la mayor injusticia, que si el Presidente Barack Obama con su “increíble Premio Nobel de Paz”, quisiera, pudiera conmutar las sentencias, eliminar los cargos y liberar a los cinco antiterroristas, inmediatamente, ya que el tiene facultades para ello. Pero palabras sin hechos no valen.
Al final de su intervención, concluyó: “Defender las banderas de la Revolución Cubana, contra el bloqueo y por los Cinco, es también, para nosotros, amigos de Cuba, compromiso y deuda con la humanidad”.
A nombre de Cuba, el embajador Manuel Serrano Acosta, agradeció a los presentes por las infinitas muestras de solidaridad e hizo un llamado a trabajar unidos para enfrentar la actual política del imperialismo yanqui.
Acompañado de enormes fotos de nuestros Cinco compañeros presos, de Fidel y de Raúl, Serrano resumió en algunas cifras los logros económicos y sociales alcanzados por Cuba en el 2009 y destacó que las pretensiones yanquis de aislar a nuestro país fracasaron, al visitar La Habana 41 jefes de estado o gobierno y 78 cancilleres. El embajador se refirió a los retos que enfrenta hoy la patria de Martí, en primer lugar la continuación de la lucha política por la liberación de los Cinco Héroes.
Una fila interminable de asistentes al evento quiso saludar personalmente al diplomático cubano, al compás de piezas musicales patrióticas cubanas, entre otras “Regresaré” de Tony Guerrero, interpretadas por la cubana-libanesa Nohita Ibrahim, acompañada del grupo musical isleño “Café Amargo”.
La concentración de hoy da continuación a un intenso cronograma de actividades en apoyo a la Revolución Cubana y a la Liberación de los Cinco héroes prisioneros del Imperio.
Comité Libanés de Solidaridad con los Cinco Héroes. “L4C5”
Declaración del Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco Héroes cubanos: ”La Justicia de Estados Unidos pierde una vez mas en su examen de Re-sentenciar a inocentes cubanos”
El Comité Libanés de Solidaridad por la liberación de los cinco cubanos, reafirma su compromiso y empeño de continuar su lucha sin tregua con todas las formas disponibles hasta la liberación de Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Fernando González, Cinco héroes cubanos antiterroristas presos en cárceles de EE.UU. de manera arbitraria e injusta en una violación a las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
La jueza Joan Lenard redujo hoy las sentencias de Ramón Labañino y Fernando González, dos de los Cinco Patriotas Cubanos presos políticos en los EEUU, lo mismo que ocurrió con Antonio Guerrero, el pasado 13 de octubre.
Ramón Labañino, injustamente condenado en el 2001 a cadena perpetua más 10 años fue re-sentenciado a 30 años de prisión y Fernando González, cuya arbitraria sentencia era de 19 años, obtuvo una reducción a 17 años y 9 meses. Sin embargo, el Tribunal rechazó la aplicación de este principio en el caso de René González, condenado a 15 años y Gerardo Hernández a dos cadenas perpetúas más quince años, sin ningún tipo de pruebas ni fundamentos.
El Comité Libanés saluda y agradece la carta enviada por los 3 hermanos re-sentenciados: Tony, Ramón y Fernando, a sus amigos en el mundo, finalizando la audiencia del tribunal, en la cual reiteraron su adhesión a su inocencia, decoro, honor y dignidad de su patria. Dichos héroes denunciaron la exclusión de este proceso de re-sentencia a sus dos hermanos René y Gerardo, siendo la situación del ultimo la principal injusticia en ese caso mucho mas cuando el Gobierno de Estados Unidos conoce la falsedad de las acusaciones contra él y lo injusto de su condena, algo que seguirá afectando cada vez mas la imagen del sistema judicial de los Estados Unidos ante la comunidad internacional.
A los Héroes así como a sus dos hermanos excluidos de la decisión del Tribunal, que agradecieron profundamente y con emoción la permanente solidaridad que les brindan sus amigos del mundo en tan decisiva y larga batalla por la justicia, les decimos que nuestra lucha continuará denunciando las prácticas injustas y agresivas de la administración de EE.UU. contra el pueblo cubano, privando a antiterroristas de su libertad mientras que terroristas cubano-americanos continúan disfrutando de total impunidad, amenazando la paz y la seguridad tanto de Cuba como de Estados Unidos .
El Comité Libanés considera que la reducción de las sentencias de los tres héroes si bien representa un avance positivo continua siendo injusta y evade la única decisión aceptable: liberar inmediatamente a los Cinco y no seguir alargando un proceso injusto por motivos políticos, examinado y denunciado por el Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias de las Naciones Unidas.
“Una victoria parcial se ha logrado en el día hoy, pero esas nuevas sentencias serán para el “L4C5”, siendo parte del movimiento de solidaridad con esta causa que se lleva a cabo a nivel mundial, una nueva pauta y un incentivo para multiplicar las formas de lucha hasta lograr su completa liberación y retorno a su patria”.
“El Comité de Solidaridad libanesa para la Liberación de los Cinco Héroes cubanos”, declara hoy que estará siempre al lado de los cinco luchadores cubanos antiterroristas y sus familiares y renueva su compromiso indestructible de seguir luchando por su liberación, sin omitir, mientras tanto, su demanda por el derecho de Olga Salanueva a visitar a su esposo René González y de Adriana Pérez a visitar a su esposo Gerardo Hernández, siendo la prohibición de ese derecho una violación flagrante de los derechos humanos elementales estipulados en las leyes internacionales.
Beirut, el 9 de diciembre 2009
Los amigos de Cuba en El Líbano nos sumamos al dolor por el fallecimiento de la madre de Gerardo Hernández
Con un nudo en la garganta y un profundo sentimiento de impotencia ante esta noticia, primero porque perdimos a una gran madre que trajo al mundo y crio a un héroe de las cualidades extraordinarias de nuestro Gerardo Hernández Nordelo y tambien por no poder estar al lado de nuestro hermano Gerardo en tan difícil momento por la perdida de su sufrida madre, juremos ante el mismo Gerardo, ante la memoria de su madre, y ante todo el pueblo de Cuba, que continuaremos la lucha sin tregua ni descanso hasta la liberación de los Cinco Hermanos heroes y esa seria la mejor y única forma de cumplir con el único déseo que marco los últimos 11 años de la vida de Carmen y por el cual ella lucho.
El dolor es profundo y tambien lo es nuestro compromiso con la causa.
A Gerardo le decimos, aunque nadie podría jamas y nunca sustituir a tu amada Carmen, el consuelo seria pensando en los millones de madres que te aman como al mejor hijo que tienen, sienten el gran orgullo por tu trayectoria y luchan por la justa causa de los Cinco.
El Imperialismo ha causado a nuestros pueblos muchos dolores imborrables, haciendo sufrir a las madres por las gandes injusticias que comete contra sus hijos, pero hemos sabido siempre como convertirlos, luchando, en una gran fuerza que nos lleve a la victoria. Y este es nuestro compromiso!
LLegue, en nombre de todos los amigos de los CINCO y del pueblo de Cuba tanto en El Libano como en el resto de los países del mundo árabe, nuestro mas sentido pesame, tanto a nuestro querido hermano Gerardo como a cada uno de sus familiares.
Adios Carmen Nordelo Tejera.
Wafy Ibrahim
Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco “L4C5″
El “Comité Libanés de Solidaridad Por la Liberación de los Cinco Héroes Cubanos” considera lamentable La Decisión de la Corte de Miami con relación a Antonio Guerrero Rodríguez a pesar de constituir un avance positivo!
El Comité Libanés de Solidaridad por la liberación de los cinco Héroes cubanos, reiteró su compromiso de seguir trabajando incesantemente con todos los medios que estén a su alcance hasta lograr la liberación de los cinco cubanos presos en cárceles de EE.UU.: Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González y Fernando González.
El Tribunal Federal del Distrito de Miami, que aun no ha fijado fecha para los casos de Ramon y Fernando, examinó en su audiencia del 13 de octubre del 2009 una solicitud de reducir la condena de Antonio Guerrero Rodríguez y decidió reducirle la sentencia a 21 años y diez meses, bajo el pretexto de “sospechar” presuntos actos de espionaje contra Estados Unidos y en beneficio del gobierno cubano.
La Corte había rechazado la aplicación de este mismo principio en el caso de René González condenado a quince años y Gerardo Hernández principal objeto de la grave injusticia, quien se encuentra cumpliendo dos sentencias perpetuas mas quince años sin prueba presentada en base a las acusaciones imputadas.
El L4C5 lamenta la toma de esta ultima decisión por parte de la Corte Federal de Miami, instancia que carece del nivel mínimo de neutralidad y se encuentra aún bajo la influencia política de poderosos sectores anticubanos en Miami y considera que dicha decisión sigue siendo injusta y arbitraria a pesar del avance positivo que representa.
Desde el triunfo de la Revolución Cubana en 1959, Estados Unidos ejerce todo tipo de presiones hacia Cuba, aplica un férreo bloqueo económico y comercial a nivel internacional, causándole daños enormes a la población cubana, algo que atenta permanentemente contra la estabilidad y la prosperidad del pueblo cubano.
El Comité Libanés de solidaridad por la Liberación de los Cinco asegura que esta última decisión no elimina el carácter arbitrario de las sentencias contra los cinco, consideradas de esta forma por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre detenciones arbitrarias, lo cual refuerza nuestra convicción del carácter político de todo el proceso.
El Comité añade que: “La nueva decisión de la Corte de Miami no será mas que un nuevo punto de partida y un incentivo para redoblar las formas de solidaridad en todo el mundo y realzar la voz contra los verdugos denunciando los actos injustos y violatorios de las leyes, tanto por parte de Estados Unidos como por parte de Israel contra el pueblo de Palestina.
Vale recordar que Israel, detiene injustamente a más de 11 mil palestinos y árabes en general, incluyendo a menores, mujeres y ancianos, así como ministros y parlamentarios electos democráticamente por su pueblo.
El L4C5 concluye que al tiempo que exige la inmediata liberación de los cinco héroes cubanos, y el otorgamiento de visas para Adriana y Olga para visitar a sus respectivos esposos Gerardo y René, considera que tanto la causa palestina y el apoyo a la resistencia libanesa contra la ocupación Israelí patrocinada por Estados Unidos, es parte indispensable de de su lucha.
Libaneses reclaman a EE.UU. libertad de antiterroristas cubanos
Sábado, 20 de junio de 2009
09:33
Beirut, 20 jun (PL) Alrededor de un centenar de libaneses reclamó hoy en inmediaciones de la embajada de Estados Unidos la liberación de cinco antiterroristas cubanos, cuyo caso se negó a revisar la Corte Suprema de aquel país.
El Comité Libanés de Solidaridad con los Cinco, como son conocidos Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González, convocó a varios ciudadanos a manifestarse en los terrenos próximos a la legación diplomática estadounidense en Beirut.
La demostración, que debido a medidas de seguridad sólo pudo acceder hasta las alambradas que protegen la embajada, reprobó la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos de no aceptar revisar el caso de los patriotas quienes ya llevan casi 11 años en prisión.
“Obama recuerda los zapatos lanzados contra Bush”, “Obama libera a los Cinco”, “No detendremos la batalla” y “Libertad para nuestros Cinco héroes”, fueron algunas de las consignas gritadas o enarboladas en pancartas por los manifestantes.
Tras conocerse la decisión del máximo órgano judicial estadounidense, el referido comité ratificó que continuará la lucha por la liberación de los cubanos y exigió al presidente Barack Obama hacer uso de sus poderes para indultarlos.
En una declaración hecha pública en Beirut y enviada a Prensa Latina, los integrantes de esa instancia solidaria afirmaron que la medida de la Corte “será un catalizador para nuevas formas de solidaridad que se irán multiplicando por el mundo”.
También, agregaron, “un motivo para seguir alzando nuestras voces denunciando la injusticia de los opresores, tanto en Estados Unidos como en el Estado sionista de Israel”.
Los Cinco fueron condenados a severas penas de prisión por infiltrar grupos terroristas que operan con total impunidad contra Cuba desde territorio norteamericano.
mv/ucl
Es doble honor luchar por antiterroristas cubanos, afirman libaneses
BEIRUT, 12 de junio (PL).— La lucha por excarcelar a cinco cubanos presos en Estados Unidos es un doble honor para los libaneses amantes de la justicia, afirmaron hoy activistas al destacar la convergencia en esa causa de numerosas tendencias políticas.
Aún si no quedara nadie en el mundo para defender la liberación de Los Cinco (como identifican a los prisioneros cubanos), aquí en el Líbano la defenderíamos por lo que ellos simbolizan en la lucha contra el imperialismo, declaró a Prensa Latina Mohamed Hachichu.
Con esa sólida convicción se manifestaron Hachichu, Wafica Ibrahim y Hadi Begdache, miembros de la directiva del Comité Libanés por la Liberación de los Cinco (Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández y Fernando González).
Esos patriotas cubanos fueron apresados en 1998 y condenados en un juicio amañado a penas que van de 15 años de cárcel a doble cadena perpetua por desenmascarar a grupos terroristas que operan contra Cuba desde Estados Unidos y con la anuencia del gobierno de aquel país.
Durante un encuentro en Beirut, Begdache, secretario general del comité, dijo que los libaneses se sienten honrados por la confianza que Cuba deposita en ellos en una causa tan sagrada y primordial para su pueblo, como es liberar a cinco de lo mejor de su juventud.
El comité es uno de los más activos del mundo árabe por su movilización político-social y del heterogéneo espectro confesional de este país, valoró su coordinadora Ibrahim, quien aspira a ejecutar acciones comunes con grupos similares del resto de la región.
Begdache señaló que la causa de los cinco es la defensa de la revolución cubana, y eso les ha proporcionado reconocimiento a nivel del Líbano. Es un aval adicional que ganamos en poco tiempo, apuntó.
Pero opinó que el agradecimiento tiene que partir de nosotros hacia Fidel (Castro), hacia esos Cinco Héroes, porque nos permiten defender la revolución cubana y, a la vez, nos ofrece una tribuna para combatir al imperialismo directamente, a pesar de estar lejos.
Por su lado, Hachichu remarcó que la meta del comité es convertir el de Los Cinco en un caso de opinión pública libanesa y para ello hay que trabajar con quienes creen en esa lucha y los que dudan, para sumarlos, sin sectarismos, egoísmos ni sed de protagonismo.
Encerrarse en una causa no la ayuda, la sofoca, alertó el miembro del Partido Comunista Libanés, al indicar que están abiertos a sumar a todo el que quiera expresar su solidaridad con Cuba. No damos la espalda a ningún interés, por muy pequeño que sea, acotó.
Desde su creación en agosto de 2008 hasta hoy, esa instancia realizó actos con nutrida concurrencia por el 50 aniversario de la revolución, promovió coloquios con juristas y creó el primer sitio web sobre la causa en árabe, con otros tres idiomas y mil páginas.
El comité involucra también a palestinos refugiados en esta nación y su presidente honorario es el ex prisionero político libanés Samir Qantar, liberado en 2008 tras casi seis lustros en celdas israelíes.
Begdache anunció para el 26 de julio próximo una actividad popular político-cultural vinculada al medio siglo de revolución en Cuba, y en agosto, cuando harán cuatro mil días del arresto de Fernando, Antonio, René, Ramón y Gerardo, prevén lanzar cuatro mil globos con sus fotos.
Entretanto, el 12 de septiembre, fecha en que se cumplen 11 años de su encierro, se hará otra sentada lo más próximo posible a la embajada estadounidense en Beirut, imitando una primera en la que se engancharon banderas cubanas en la alambrada que protege esa legación.
tomado de: http://www.granma.cubaweb.cu/2009/06/12/cubamundo/artic05.html
CELEBRAN EN LIBANO SEMINARIO DE JURISTAS EN DEFENSA DE LA CAUSA DE LOS CINCO
Un importante número de destacados juristas libaneses y palestinos asistió a la convocatoria efectuada por el Comité Libanés de Solidaridad con los Cinco para examinar las violaciones realizadas durante el proceso y exigir al gobierno de los Estados Unidos de América la revisión del caso.
Las notas de los himnos nacionales de Líbano y Cuba y la presencia de relevantes personalidades de las facciones políticas libanesas, de los Presidentes de las Asociaciones de Amistad de Líbano y Palestina con Cuba, bajo la aureola de las fotos de los Cinco cubanos detenidos en cárceles norteamericanas, propiciaron el marco para que el secretario del Comité Libanés de Solidaridad con los Cinco, Hadi Begdache, diera inicio al evento.
Begdache explico que el seminario era el resultado de la simpatía de eminentes juristas libaneses y palestinos, así como de activistas de derechos humanos que, al igual que los diez premios Nobel, los Amicus de la Corte, y miles de personas mas en el mundo, se han sumado a la campana internacional para expresar su preocupación por la manera injusta con que se ha tratado el caso de los Cinco y de sus familiares por parte de la administración estadounidense.
Begdache introdujo también ante los asistentes la creación del primer sitio web en árabe cuyo objetivo es romper el silencio sobre la causa de los cinco en esta parte del mundo y entre los pueblos arabo parlantes y cuya presentación fue hecha por la coordinadora del Comité, Wafica Ibrahim.
Antes de que los juristas realizaran sus intervenciones, el Embajador de Cuba, Darío de Urra, refirió como el caso de los cinco es una neta expresión del diferendo político que Estados Unidos entablo contra Cuba desde el mismo momento del triunfo revolucionario y agradeció el gesto de los eminentes juristas que, al llamado del Comité Libanés de Solidaridad con los Cinco, acudió a hacer publicas sus demandas a favor de nuestros hermanos.
El Dr. Mohamed Tay, del Centro Consultivo de Estudios y Documentación del Líbano,
focalizo su intervención en la insistencia de Estados Unidos de América de violar el derecho internacional y su propia legislación, cuando el caso de que se trate le afecta políticamente, ejemplificando con diversos casos en los que finalmente se ha visto precisada la intervención de la Corte Internacional de Justicia para impedir dichas violaciones.
El doble rasero de la política norteamericana al castigar a quienes obraban en defensa de su pueblo en vez de a los terroristas que planifican y realizan acciones contra Cuba, fue la denuncia que realizo el Secretario General Adjunto de la Unión de Abogados y Juristas Árabes, Dr. Omar Zein.
El abogado destacado Albert Farhat, en nombre de la Unión Internacional de Juristas Democráticos, refirió la importancia de apoyar la petición de los abogados de los Cinco para que se logre su revisión y la necesidad de dirigirse al Presidente Barack Obama de quien se espera su fidelidad al pueblo americano que, con su elección, ha dado un duro golpe a la discriminación racial, la intolerancia y el extremismo.
Por su parte, el Presidente de la Unión de Juristas Palestinos, Dr. Sobhi Daher, condeno el muro de silencio que se ha impuesto alrededor de este hecho en Estados Unidos y llamo a romperlo para que se imponga la justicia.
El Dr. Hassan Jouni, profesor de Derecho Internacional de la Universidad Árabe Libanesa y responsable de Asuntos Jurídicos del Comité Libanés pro Liberación de los Cinco, presento un estudio jurídico realizado sobre el proceso legal a la causa y su estado actual e insto a los amantes de la justicia a apoyar el caso. Denuncio la actuación del gobierno norteamericano con respecto a las visitas de los familiares de los detenidos y los obstáculos que les impone para impedirlas.
Jouni insto a los presentes a firmar la carta dirigida a las Secretarias norteamericanas de Estado e Interior, Hilary Clinton y Janet Napolitano, respectivamente, solicitándoles visados a Adriana Pérez y Olga Salanueva a fin de que visiten a sus esposos Gerardo y Rene, a quienes nunca han podido visitar desde que comenzaron su encarcelamiento hace casi once anos, así como el otorgamiento de visas múltiples a los demás familiares de los Cinco.
Por ultimo se distribuyeron copias del estudio realizado por el Dr. Hassan Jouni a los juristas que asistieron al evento y a todos los participantes.
Adjuntamos listado de los juristas que asistieron al evento.
Embajada de Cuba en Líbano,
Abril 8 de 2009.
LEGAL WORKSHOP IN LEBANON IN DEFENSE OF THE CUBAN FIVE
Prominent Lebanese and Palestinian lawyers attended the call by the Lebanese Committee for Solidarity with the Cuban Five to participate in a workshop aims to examine violations during the process the Cuban and demand to the government of the United States of America to review the case.
The notes of the national anthems of Cuba and Lebanon and the presence of important personalities of the Lebanese political factions, the Presidents of the Associations of Friendship of Lebanon and Palestine with Cuba, under the halo of the photos of the five Cubans detained in American prisons, gave the framework to the secretary of the Lebanese Committee for Solidarity with the Five, Hadi Begdache, to start the event.
Begdache explained that the seminar was possible because of the sympathy of prominent Lebanese and Palestinian lawyers and human rights activists who, like the ten Nobel laureates, the Amicus of the Court, and thousands more in the world, have joined the international campaign to express concern about the unfair way it has treated the case of the Five and their families by the U.S. administration.
Begdache also introduced attendees the creation of the first Arabic website which aims to break the silence about the cause of the five in this part of the world and among Arab-speaking peoples whose presentation was made by the coordinator of the Committee, Wafica Ibrahim.
Before the lawyers made clear theirs positions, the Ambassador of Cuba, Dario de Urra, addressing to the audience, pointed that the case of the Cuban five is a clear expression of the political dispute initiated by United States administration against Cuba since the very beginning of the triumph of the revolution and thanked the gesture of the eminent jurists who responded to the call of the Lebanese Committee for Solidarity with the Five, and came to make public their demands for our brothers.
Dr. Mohamed Tay, from the consultative Center for Studies and Documentation of Lebanon, focuses its speech on the insistence of United States of America of violating international law and its own laws, when the case in question will has a political effect, exemplified by several cases in which has finally seen the participation of the International Court of Justice to prevent such violations.
The double standard of U.S. policy to punish those who were in defense of his people instead of the terrorists who planned and carried out actions against Cuba, was the complaint made by the Secretary General of the Union of Arab Lawyers and Jurists, Dr. Omar Zein.
The prominent lawyer Albert Farhat, on behalf of the International Association of Democratic Lawyers, noted the importance of supporting the request by lawyers of the Five to the General Prosecutor of the United States to accept review the case, and the need to address to President Barack Obama from who he is awaiting his faithfulness to the American people who, with his election, has taken a blow out to racial discrimination, intolerance and extremism.
For his part, President of the Union of Palestinian Jurists, Dr. Sobhi Daher, condemn the wall of silence has been imposed around the case in the United States and in fact call for to break it down.
Dr. Hassan Jouni, Professor of International Law at the Lebanese Arab University and Head of Legal Affairs of the Lebanese Committee for Liberation of the Five, presents a legal study conducted on process of the cause and its current state and I urge lovers of justice to support the case. He denounced the actions of the U.S. government with regard to prevent visits by family members of detainees and the obstacles imposed on them.
Jouni urge the audience to sign the letter to the U.S. Secretaries of State and Interior, Hilary Clinton and Janet Napolitano respectively, requesting visas to Adriana Pérez and Olga Salanueva to visit their husbands Gerardo and Rene, who never have been able to visit since they began their incarceration for almost eleven years and the issuance of multiple visas to the other relatives of the Five.
Finally copies of the study did by Dr. Hassan Jouni were distributed to the lawyers who attended the event and to all participants.
Enclosed a list of the lawyers who participated at the Workshop.
Embassy of Cuba in Lebanon,
April 8th. 2009.
SEMINAIRE JURIDIQUE AU LIBAN EN DEFENSE DEX CINQ CUBAINS DETENUS AUX ÉTATS-UNIS
Un nombre important d’éminents juristes libanais et palestiniens ont participé, grâce à l’appel lancé par le Comité Libanais de Solidarité avec les Cinq, dans un séminaire dédie a l’examen des violations commises au cours du processus juridique et pour exiger sa révision au gouvernement des États-Unis d’Amérique.
Les hymnes nationaux de Cuba et du Liban, la présence d’importantes personnalités des factions politiques libanaises, les présidents des associations d’amitié avec Cuba du Liban et de la Palestine, sous le halo des photos des cinq Cubains détenus dans des prisons américaines ont fait le cadre pour que le secrétaire du Comite Libanais de Solidarité avec les Cinq, Hadi Bekdache, initie l’événement
Bekdache a expliqué que le séminaire était le résultat de la sympathie d’éminents juristes libanais et palestiniens et des militants des droits humains qui, comme les dix lauréats de prix Nobel, les « Amicus » de la Cour, et des milliers d’autres dans le monde, ont rejoint la campagne internationale pour exprimer sa préoccupation sur la façon injuste dont l’administration nord américaine a traité le cas des Cinq et leurs familles.
Bekdache également a présenté aux participants la création du premier website en arabe qui vise à briser le silence sur la cause de cinq dans cette partie du monde et entre les peuples de langue arabe, et dont l’introduction a été faite par la coordonnatrice du Comité, Wafy Ibrahim.
Avant que les avocats aient fait la présentation de leurs travaux, l’Ambassadeur de Cuba, Dario de Urra, a explique comme les cas des cinq n’est qu’une expression nette du différentiel politique que les États-Unis ont entame contre Cuba depuis le moment même du triomphe de la Révolution, et a remercié le geste des éminents juristes qui ont répondu à l’appel du Comite Libanaise de Solidarité avec les Cinq, pour venir rendre publiques leurs demandes en faveur de nos frères.
Dr. Mohamed Tay, du Centre de Consultation des Etudes et de la Documentation du Liban, a dédie son intervention aux violation réitères des États-Unis d’Amérique aux législation internationales des droit ainsi qu’a ses propres lois, lorsque l’affaire en question aura une incidence sur la politique, et a illustrée par plusieurs cas dans lesquels a du participer la Cour internationale de la Justice pour empêcher de telles violations.
Le double standard de la politique américaine de punir ceux qui ont été en train de défendre son peuple au lieu des terroristes qui ont planifié et mené des actions contre Cuba, a été dénonce par le Secrétaire général de l’Union des Avocats et Juristes Arabes, le Dr . Zein Omar.
L’avocat Albert Farhat, au nom de l’Association Internationale des Juristes Démocrates, a noté l’importance de l’appui de la demande des avocats des cinq au Procureur General des Etats-Unis, pour permettre la révision du cas ; il a aussi exprime la nécessite de s’adresser au président Barack Obama, sur lequel il a dit qu’ il est a l’ attente de qu’ il montre sa fidélité au peuple américain qui, avec son élection, a donne un coup à la discrimination raciale, l’intolérance et l’extrémisme.
Pour sa part, le Président de l’Union des Juristes Palestiniens, Dr. Sobhi Daher, a condamne le mur de silence qui entoure les cas des cinq aux Etats-Unis et a fait appel à l’enfreindre pour que la justice soit faite.
Dr Hassan Jouni, professeur de Droit International à l’Université Arabe Libanaise et responsable des Affaires Juridiques du Comité Libanais pour la Libération des Cinq, a présente une étude juridique sur la procédure légal du cas et son état actuel et invite les amoureux de la justice à l’appuyer. Il a dénonce les actions du gouvernement américain en ce qui concerne les visites des membres de la famille des détenus et les obstacles qui leur sont imposées pour les empêcher.
Jouni a exhorté l’auditorium a signer la lettre adressée aux Secrétaires d’État et de l’Intérieur des Etats Unis, Hilary Clinton et Janet Napolitano, respectivement, en demandant des visas à Adriana Pérez et Olga Salanueva pour qu’ elles puissent rendre visite à leurs époux Gerardo et René, qui n’ont été jamais visite depuis presque leur incarcération en 1997, et exigeant aussi la délivrance de visas multiples aux autres parents des Cinq.
Enfin, le Comite a distribué des exemplaires de l’étude légal mène par Dr. Hassan Jouni a tous ceux qui ont participe au séminaire.
En annexe il y a la liste des avocats qui ont participé à l’événement.
Ambassade de Cuba au Liban,
Le 8 Avril 2009.
NACE EL PRIMER SITIO EN SOLIDARIDAD CON LOS CINCO EN IDIOMA ARABE, CON MÁS DE 1000 PAGINAS DE INFORMACIONES
Por: Yasmany Zapata Perez.
Ha nacido el primer sitio web en idioma árabe, en solidaridad a los Cinco Héroes Cubanos, presos injustamente en cárceles de los EE.UU.
Constituye una importante fuente de referencia en cuanto al proceso llevado a cabo a los 5, y por su información en más de 1000 (mil) páginas de contenido, en respuesta a la solidaridad del Comité libanés de solidaridad por la liberación de los Cinco Héroes Cubanos.
Este nuevo sitio y primero en idioma árabe, posee informaciones en 3 idiomas más, los cuales son: español, inglés y francés.
- árabe : www.lebanese4cuban5.com
- español: www.lebanese4cuban5.com/spanish.html
- inglés : www.lebanese4cuban5.com/english.html
- francés : www.lebanese4cuban5.com/french.html
Sobre el Sitio Web y el Comité:
Comité libanés de solidaridad por la liberación de los Cinco Héroes cubanos
Beirut, 7 de abril del 2009
¿Quienes somos, que queremos y hacia donde vamos?
Ningún pueblo es capaz de entender con tanta claridad las dimensiones de la causa de los 5 héroes cubanos presos en Estados Unidos como nosotros los árabes.
En el momento de la detención de Fernando, Rene, Ramón, Antonio y Gerardo, el 10 de septiembre de 1998, ya habíamos sufrido poco mas de 50 años de la “Nakba” en Palestina, medio siglo de imperio sionista en nuestra tierra, varias guerras de rapiña, cientos de miles de desplazados, miles de mártires, heridos y mutilados, y mas de once mil de nuestros hijos presos, hasta este momento, en las mazmorras sionistas, sin claudicar ante el enemigo.
El Líbano particularmente, nuestra tierra, resulta un ejemplo similar, al ser azotado sin cesar por la maquinaria del régimen sionista racista e igualmente ocupado hasta el año 2000, y que aún tiene ocupadas por el enemigo, varias aldeas limítrofes. Ese enemigo que se niega a entregar los planos de las minas sembradas en los campos de la regiones de las cuales ha sido obligado a retirarse, continua también reteniendo los cadáveres y restos de mártires libaneses, palestinos y árabes en general..
Años de terrorismo de estado, de asesinatos selectivos contra nuestros líderes y guerras cíclicas que buscan matar el indomable espíritu de dignidad del pueblo del “país de los cedros”.
Entonces… en una tierra como esta, marcada por la histórica injusticia, el abuso y el mandato imperial; repleta de causas, repleta de razones y sufrimiento, que pueden tener de particular Cinco presos mas o Cinco presos menos?
…si no fueran unos de los mejores hijos de la tierra que no ha cejado un segundo en apoyarnos, la tierra que nos acogió inclusive en la lejanía y la tierra donde fueron a estudiar nuestros jóvenes para convertirse en hombres de bien.
Cuba, faro y guía de las ideas más justas del universo, pionera por sus valores y sus principios, cuna de líderes preclaros a nivel internacional, y de solidaridad internacionalista a toda prueba.
Por lo tanto, es con Cuba nuestro mas grande compromiso, con ella aprendimos que es la resistencia el único lenguaje valido contra el imperialismo y precisamente la resistencia nos hizo expulsar al ocupante israelí en el año 2000, y para siempre, y liberar a nuestros presos héroes, y de mantener nuestra firmeza implacable frente a las agresiones repetidas y traicioneras.
Con Cuba aprendimos que no por ser pobres, somos menos dignos; no por ser pequeños, nuestra grandeza y nuestro orgullo son menos; no por pertenecer a una raza, una religión, o una cultura diferentes, debe pesar sobre nuestra cabeza eternamente la injusticia y la explotación.
www.Lebanese4cuban5.com, un sitio especializado en el tema de los Cinco Héroes cubanos prisioneros del Imperio, y el primero en idioma árabe dedicado exclusivamente a dicha causa, es el “hijo recién nacido” del “Comité libanés de solidaridad por la liberación de los 5 Héroes Cubanos presos en EEUU” (L4C5). Es nuestro granito de arena y nuestro pequeño aporte para acercar a los árabes y a los arabo-parlantes en general de esta justa causa. Es una iniciativa de solidaridad con la Revolución, el pueblo y los familiares de los Cinco Héroes Cubanos.
En el, hay cabida y respuesta para todos los árabes y arabo-parlantes, dentro o fuera de los países árabes, que necesitan, tanto conocer mas detalles del avance de la causa de los Cinco, o bien del crecimiento diario y notable de la campaña de solidaridad internacional con ellos, como exigir enérgicamente la liberación inmediata de los jóvenes antiterroristas cubanos: causa esencial en la lucha del pueblo de Cuba, o buscan un marco de solidaridad con la mayor de las antillas.
Nuestra misión, una: presionar, presionar, para mas temprano que tarde lograr que lo Cinco sean liberados y regresen a su querida patria, que se haga justicia, que se revierta tan injusto proceso.
Nuestro objetivo: es romper, en todas partes del mundo, el muro del silencio impuesto sobre el caso de los Cinco Cubanos, y particularmente en los sectores de los árabes que residen en Estados Unidos de América que representan un peso cuantitativa y cualitativamente, para que puedan jugar el papel que les corresponda en apoyo a esta causa de la justicia y la humanidad.
Nuestro objetivo también es: Unir!, a todos los árabes donde quiera que se encuentren en todo el mundo, a los que residen en Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, y en otros lugares, alrededor de todas las causas justas, entre ellas, es esta: la lucha por la liberación de los Cinco Héroes Cubanos.
Aquí tendrán un sitio en 4 idiomas: “árabe, español, francés e ingles, que será el grito que nace en las entrañas de nuestra región, de nuestra cultura, de nuestras religiones diversas, de nuestra identidad árabe y oriental y de los dolores de nuestros pueblos victimas, durante largo tiempo, del terrorismo de Estado, nuestro grito a favor de Cuba, de su Revolución y de sus Cinco Héroes.
Nos inclinamos ante las frentes altas y la firmeza de nuestros Cinco Héroes: Gerardo, René, Antonio, Ramón y Fernando, así como ante todos nuestros presos que resisten pacientemente y con heroísmo a las cárceles de Israel.
Bienvenido a bordo de: www.lebanese4cuban5.com
Samir el Kantar, Presidente Honorario
Hadi Beckdache : Secretario Ejecutivo
Dr. Hassan Jouni : Responsable de Asuntos Jurídicos y
Relaciones Internacionales
Mohamed Hachicho : Responsable de Relaciones con los
Partidos y Organizaciones Políticas.
Anwar Yassine : Responsable de las Relaciones con los
Presos libaneses liberados de Israel y
Con las Organizaciones Juveniles.
Bassam Kantar : Responsable de Prensa
Wafy Ibrahim : Coordinadora del Comité.
E-mail : wafy@lebanese4cuban5.com
